كمال الدين عبد الرزاق سمرقندى
34
مطلع سعدين ومجمع بحرين ( فارسى )
شامله نقد دولت آدمى را به رقم و لقد كرمنا بنى آدم « 1 » محلى ساخت . جذبات آفتاب عنايت او ذرات ذريات انسان را در اوج افلاك لولاك فروغ بدر كامل كرامت نمود و قطرات حضرات ايشان را از درياى اصطفا برآورده عزت در بزرگ « 2 » موهبت فرمود و از ميامن آن جمع شمع [ مجلس « 3 » ] رسالت و آفتاب فلك جلالت ، گوهر درج نبوت ، اختر برج فتوت ، پيشواى زمرهء انبياء ، رهنماى فرقهء اصفيا نظم « 4 » سلطان ملك فاتبعونى « 5 » كه ملك اوست * كونين ، جز به فقر نفر مود افتخار « 6 » محمد مصطفى را صلى اللّه عليه و آله و سلم مهر ختم نبوت ارزانى داشت و عالم را در زير نگين [ دين « 7 » ] او درآورده علم تمكين او را به اوج علييين برافراشت . نظم خاتم و شاه رسل خسرو ملك تمكين * خاتمش را دو جهان آمده در زير نگين « 8 » فصيحى كه چون تيغ زبان انا نبى بالسيف از نيام بيان برآورد [ تمام فصحاء عرب و عجم را قوت ناطقه به ناكام در كام فروشد . بليغى كه چون اشهب انا افصح العرب را از ميدان بلاغت برانگيخت آبروى چابكسواران بلغا را ] « 9 » با خاك برآميخت .
--> ( 1 ) . سورة الاسراء 70 ( 2 ) . س : عزت در بزرگى ( 3 ) . س ندارد . ( 4 ) . س : بيت ( 5 ) . اشاره است به آيهء قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ( سورة آل عمران 33 ) ( 6 ) . اشاره است به حديث نبوى : الفقر فخرى . ( 7 ) . س ندارد ( 8 ) . بعد از بيت ، س اضافه دارد [ نثر ] ( 9 ) . س : [ نام فصحاى عرب و عجم را ]